It’s officially gorgeous in LA! This past week has been in the 80s and 90s! I’m so excited! Here comes summer! I really need to start working on my tan, because right now you can’t see where my shorts stop and my legs start! It all pretty much blends together!
French-ish
C’est officiellement magnifique à Los Angeles! Cette dernière semaine a été de 30 et 40 degrés! Je suis tellement contente! Voici l’été! J’ai vraiment besoin de commencer à travailler sur mon bronzage, parce qu’en ce moment vous ne pouvez pas voir où s’arrête mon short et mes jambes commencent! Il s’intègre à peu près tous ensemble!
I’ll stop wearing beanies when I start having good hair days again! I absolutely love this one. When I was wearing this beanie, I kid you not, every single person was looking at me because of it!
French-ish
Je vais arrêter de porter bonnets quand je commence à avoir de bons jours de cheveux à nouveau! J’adore celui-ci. Quand je portais ce bonnet, je ne plaisante pas, chaque personne me regardait à cause de cela!
I have a new found obsession with beanies. I want to buy them in every single color and wear them every day. The Balenciaga store on Melrose is one of my favorite places, I love how it looks. I can’t afford to buy anything from there right now, but that doesn’t mean I can’t go there at night and take pics in front, right?! So, that’s what I did! I love the random gate that I found, but it was really creepy being behind it, I felt like a serial murderer was hiding there. I watch way too many horror films and crime shows. Enjoy my loves!
French-ish
J’ai trouvé une nouvelle obsession avec bonnets. Je tiens à les acheter dans toutes les couleurs unique et de les porter tous les jours. Le magasin Balenciaga sur Melrose est l’un de mes endroits préférés, j’aime à quoi il ressemble. Je ne peux pas se permettre d’acheter quoi que ce soit à partir de là tout de suite, mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas y aller le soir et prendre des photos en face, hein? Donc, c’est ce que j’ai fait! J’aime la barrière au hasard que j’ai trouvé, mais c’était vraiment flippant d’être derrière elle je me sentais comme un tueur en série se cachait là. Je regarde trop de films d’horreur bien, et les series de crimes. Profitez mes amours!
Oh Brian Lichtenberg, how you make me so happy with your Homies. I remember putting this sweatshirt on my xmas wish-list and now that I have it, I want to wear it every single day!! It is the most comfortable sweatshirt ever! I am literally obsessed.
French-ish
Oh Brian Lichtenberg, comment tu me rends si heureuse avec vos Homies. Je me souviens avoir mis ce sweat à ma liste de souhaits de Noël et maintenant que je l’ai, je tiens à le porter tous les jours! Il est le sweat-shirt le plus confortable! Je suis littéralement obsédé.
Leather Jacket: My Sisters (similar) | Jeans: Just USA (love here) | Top: Zara (similar) | Sneakers: Sandro (need)
Vegas by night is amazing! Like I said in my last post, this was my first time in Vegas, and I felt like I was in a movie. I went with my Dad, brother, and sisters (that live in Paris,) so we decided to take a limo around. I am no stranger to the limo, but it was my sisters first time and the looks on their faces was priceless. With the music blasting and looking at the amazing lights of Vegas you seriously feel like you’re in a movie!
French-ish
Vegas la nuit est incroyable! Comme je le disais dans mon dernier post, c’était ma première fois à Las Vegas, et je me sentais comme si j’étais dans un film. Je suis allée avec mon père, mon frère et mes soeurs (qui vivent à Paris,) nous avons donc décidé de prendre une limousine autour. Je ne suis pas étranger à la limousine, mais c’était la première fois de mes sœurs et les regards sur leurs visages était inestimable. Avec la musique à fond et en regardant les lumières étonnantes de Vegas vous vous sentez vraiment que vous êtes dans un film!
I never understood those girls who get all dressed up for a 5 hour car ride. I mean, if I’m gonna be sitting for that long you better believe that I will try to look as unappealing as possible! I just wanna be comfortable. I guess it’s the same with airplanes. Going back and forth to Paris and seeing women dressed up, wearing heels, and wearing make up…I don’t get it. It was my first time going to Vegas, and although I look like a hot mess…I am obsessed with this outfit. #judgeme
French-ish
Je n’ai jamais compris ces filles qui s’habillent pour un trajet en voiture de 5 heures. Je veux dire, si je vais être assis pendant tout ce temps vous croyez mieux que je vais essayer avoir l’air aussi désagréable que possible! Je veux juste être à l’aise. Je suppose que c’est la même chose avec les avions. Des allers-retours à Paris et en voyant les femmes déguisées, porter des talons, et portent beaucoup de maquillage … Je ne comprends pas. C’était mon premier voyage à Las Vegas, et même si j’ai l’air horrible … Je suis obsédé par cette tenue. # judgeme
I’m such a rebel sitting in the middle of the road on the mean streets of Bel Air! I love that I finally have my very own Chanel bag! It goes with everything! It makes any outfit look amazing! I am in love. Thank you so much Papa!
French-ish
Je suis un rebelle, assis au milieu de la route sur les mechantes rues de Bel Air! J’aime que j’ai enfin mon propre sac Chanel! Il va avec tout! Il rend n’importe quelle tenue étonnant! Je suis amoureuse. Merci beaucoup Papa!
Sandro is one of my favorite clothing lines! They’re owned by the same people who own Maje (another favorite!) In Paris there are Sandro stores everywhere, it was legit heaven! But in the US, or Los Angeles at least, they only sell Sandro in a few select Bloomingdales. But, when I was walking down the famous Avenue Montaigne, after checking out Chanel of course, something told me to turn right on Rue François 1er. There it was, a brand new Sandro store!! It’s only been open in that location for a few weeks now. The location is absolutely amazing, and the people that work there are so friendly! Can’t wait for the Sandro in LA to open!!
French-ish
Sandro est un de mes lignes de vêtements préférés! Ils appartiennent aux mêmes personnes qui possèdent Maje (un autre favori!) A Paris, il ya des magasins Sandro partout, c’était vrai paradis! Mais aux Etats-Unis, ou à Los Angeles au moins, ils ne vendent que Sandro dans quelques Bloomingdales. Mais, quand je me promenais dans la célèbre Avenue Montaigne, après avoir vérifié Chanel bien sûr, quelque chose m’a dit de tourner à droite sur la rue François 1er. Il était là, un nouveau magasin Sandro! Il a seulement été ouvert à cet endroit pendant quelques semaines maintenant. L’emplacement est absolument incroyable, et les gens qui y travaillent sont très sympa! J’a trop hate pour l’ouverture du Sandro a Los Angeles!!
Happy Hanukkah to me!!!! A couple of days ago I finally got this pair of Sandro Albatorock Sneakers (Albatorock is the name of the shoe, not the line)! They were on my #WantWednesday before I left for Paris (here), and since there is a Sandro store on every corner…I couldn’t resist the temptation! Also, I begged my dad until he finally gave in just to shut me up lol. I love getting things that I put on #WantWednesday , it feels like such an accomplishment! I decided to have a little photo sesh with my new babies…I’m such a proud mother!
Welcome Home Sandros!
French-ish
Joyeuse Hannoucah à moi!! Il ya quelques jours j’ai enfin eu cette paire de Basket Sandro Albatorock (albatorock est le nom du style)! Ils étaient sur mon WantWednesday # avant mon départ pour Paris (ici), et comme il ya un magasin Sandro à chaque coin … Je ne pouvais pas résister à la tentation! Aussi, j’ai supplié mon père jusqu’à ce qu’il a finalement cédé juste pour me faire taire lol. J’aime obtenir des choses que j’ai mises sur # WantWednesday, il se sent comme un tel exploit! J’ai décidé de faire une petite photo sesh avec mes nouveaux bébés … Je suis tellement la fière maman!
If you go to Paris, you have to go to Places Des Victoires! It’s one of the most beautiful, and stylish places in Paris! They have amazing stores like Maje, Kenzo, Zadig & Voltair, and Sandro! Pretty much some of my favorite stores. I usually have to go to Bloomingdales to see Maje and Sandro, and there’s one Zadig in LA but I never go! It’s not that same. This was such a treat…it was like heaven! I went with my little sister Emma who is 13 years old! I love how she has to bend down next to me…she’s so tall! I’m jealous. Right around the corner is another cool store, Kiliwatch, which is kind of like a vintage second hand shop. It reminds me a lot of melrose. I got the scarf there! I know Laduree isn’t in the area, it’s on the Champs Elysees, but I had tea there that night and I have never seen a more beautiful place!! I felt like I was in Versailles. They were weird about pictures so I couldn’t take any inside! Sorry!!
French
Si vous allez à Paris, vous devez aller Places Des Victoires! C’est l’un des endroits les plus beaux et les plus élégants de Paris! Ils ont des magasins étonnants comme Maje, Kenzo, Zadig & Voltair, et Sandro! À peu près certains de mes magasins préférés. J’ai l’habitude d’aller à Bloomingdales pour voir Maje et Sandro, et il ya un Zadig à Los Angeles, mais je n’y vais jamais! Ce n’est pas pareil. C’était un vrai régal … c’était comme le paradis! Je suis allé avec ma petite soeur Emma qui a 13 ans! J’aime la façon qu’elle a de se pencher à côté de moi … elle est tellement grande! Je suis jalouse. Juste autour du coin est un autre magasin cool, Kiliwatch, le roi des magasins vintage au monde. Il me rappelle beaucoup tout Melrose en un seul magasin! J’ai eu le foulard là! Je sais que Laduree n’est pas dans le meme quartier de Paris, c’est sur les Champs Elysées, mais j’ai pris le thé ce soir-là et je n’ai jamais vu un aussi bel endroit! Je me prenais pour Marie-Antoinette a Versailles. Ils n’étaient pas cool à propos des photos, alors, je ne pouvais pas en prendre a l’intérieur! Désolé!
Seems like just yesterday the Isabel Marant Bettys were on my #WantWednesday. Now that I’ve had those for a while, I’m thinking of adding a new pair of sneaks to my collection! I’m pretty sure this is the perfect pair…I mean come on, they’re leather and studded! Ok, so the deal is, I saw them at Bloomingdales a couple of weeks ago and the way they displayed them made it seem like they weren’t for sale. And I can’t find them online anywhere in the US! Hopefully I can find them in the shop in Paris!
French
Semble que c’était juste hier que les Isabel Marant Bettys étaient sur mon #WantWednesday. Sa fait un moment que j’ai ces chaussures, je pense à ajouter une nouvelle paire de sneakers à ma collection! Je suis sûr que ce la sont la paire parfaite … Allez, ils sont en cuir et clouté! Ok, donc, je les ai vus à Bloomingdales il ya quelques semaines et la façon dont ils les ont affiché donnait l’impression qu’ils n’étaient pas en vente. Et je ne peux pas les trouver sur l’Internet n’importe où dans les États-Unis! J’espère que je peux les retrouver dans la boutique à Paris!
#MaisonMartinMargiela for H&M | Sandro Sneakers #obsessed | iPhone 5 | iSpy | Me with Aimee Song (song of style,) An Dyer (Haute Pink Pretty,) Sheryl Luke (walk in wonderland) | New Bracelet (not real chanel) | Isabel Marant Sneakers & Chanel Basketball
